CHAPÉU DO MÊS | BOINA PORTUGUESA

Usada como imagem de marca ou acessório de moda, a boina é um elemento essencial no nosso guarda-roupa. E apesar do outono estar a chegar, o calor parece querer ficar e, como tal, necessitamos de um modelo mais leve que nos mantenha fresco.

A boina portuguesa é, por este motivo, a sua melhor escolha.

Se a quiser usar com tempo quente, ela pode ser produzida nas mais variadas cores, padrões e tecidos mas, quando o frio começa a apertar, aconselhamos a que escolha um modelo em feltro (de lã ou pelo de coelho).

Na loja do Museu poderá encontrar e encomendar qualquer um destes modelos.
Visite-nos.



Being used just as a statement or as a fashion element, the cap is a key element of our wardrobe.
Despite the arrival of Autumn season, it seems that the heat is here to stay, and for this reason, we need a lighter model to keep us fresh.

The Portuguese cap is, for this reason, your best pick.
If you want to use it in summer time, it can be produced with the most diverse colors, patterns and types of fabrics you can imagine. But, when the cold weather arrives, the best is the felt cap, one that can be made of wool of rabbit fur.

In the Museum's hat store you can order any of these models.
Visit us.

CHAPÉU DO MÊS | ESCUTEIRO

Um dos chapéus mais tradicionais usados pelos Escuteiros é vulgarmente conhecido como modelo BP, modelo de Baden Powell, chapéu de quatro amolgadelas ou simplesmente chapéu de quatro dobras.
Com origem nos chapéus usados pelos criadores de gado e lenhadores europeus, este modelo acabou por ser incorporado no uniforme de algumas forças militares do mundo.
Devido às suas características (feltro resistente, impermeável e com uma aba larga), o fundador dos Escutismo, Baden-Powell acaba por escolhê-lo para integrar o uniforme deste agrupamento.

Na loja do Museu poderá encomendar este modelo, em feltro de lã ou em feltro de pêlo de coelho.
Visite-nos.


One of the most traditional hats wore by Scouts is commonly known as BP model, Baden Powell model or hat with four dents or four folds.
His origin dates back to European cattle ranchers and loggers but, subsequently, was incorporated in the uniform of some world military forces. Baden-Powell, the founder of Scouting, selected him for the Scout Uniform due to this hat excepcional characteristics (toughness, waterproof and a wide brim).

In the Museum's hat store you can order this model in wool or rabbit fur felt.
Visit us.

CHAPÉU DO MÊS | TRÊS BICOS

O modelo Fedora, ou Três Bicos é um dos grandes símbolos de elegância do século XX.
Tendo surgido ainda no final do século XIX, tornar-se-á imagem de marca dos gangsters americanos entre os anos 20 e 50 do século XX.
A partir da década de 1960/70, este modelo de chapéu praticamente deixa de ser usado, sendo recuperado como acessório de moda, já no século XXI, pelos hipsters.
De todas as 'cabeças famosas' que o usaram, Frank Sinatra foi, certamente, a mais charmosa sendo este modelo de chapéu parte integrante da sua própria personalidade.

Na loja do Museu temos este e muitos outros modelos à sua espera.
Visite-nos!

The Fedora model or Três Bicos, as it is know in Portugal, is one of the main simbols of the XX century elegance statement.
Its origin dates back to the late XIX century and, during the 1920 - 1950 decades, it wil become one of the most iconic hats while being worn by american gangsters.
In the 1960-1970 decades this notorius hat model practically disappears but, in the XXI century, hipsters brought it back to life, wearing it mainly as a fashion accessory.
From all celebrity heads that wore it, Frank Sinatra was the most notorius one since this hat model turn out to be part if its own personality.

In our Hat store you can find this and many other hat models.
Visit us!